↓

☆ディエゴ
・留学はしていない。
・インディアンのハーフでもない。
・原作では常に優男。

☆ロリータ
・珍獣ではない（※5月12日の当ブログ記事より）
（珍獣て表現は、私の一種の褒め言葉です。笑）
・原作ではちょっと気の強いお嬢さんて感じ。
・レディゾロにはなりません。

☆ベルナルド
・原作では耳の聞こえない執事さんだそうだ。
・別に重要な人じゃないよ。
・影ゾロもやらないよ。
・だからお亡くなりにはなりません。

☆メンドーサ
・そもそも名前が違う。
・原作では大尉なのに、ヅカでは大佐に昇格なのね（笑）
・幼馴染みでもない。
・かなり悪い奴。卑怯すぎw

☆オリバレス総督
・ほとんど出番ない・・・

☆作品としては
・基本的にインディアンは関係なかった。
・原作はロマンスに溢れてる・・・のね？（笑）
（最後の方、私の疑問符が浮かんでます＾＾）
・単純にゾロとロリータの接点は多い。
・原作は一応、銃とか持ってるそうだ。
（だよね、剣だけじゃちょっと頼りないよねヅカゾロ・・・）

↓

私とazちゃんの間ではもっぱら優男ディエゴのことは
「ピンクさん」と呼ばれております（笑）
衣装がピンクだからね。
で、原作では常に「ピンクモード」なのだそうです。
そりゃそれで面白いし美味しいとは思う＾＾；

余談だけど、12日夜のピンクさんは、
あの白い鬘がズレたので両手で直してらっしゃいました。
「騒々しいですが何事ですか!?」の登場も小刻みステップだったし。
あの場面ではむしろ笑わないメンドーサとロリータに拍手です。
もちろん、ミズさんの優男っぷりにも拍手です。

で、私が思うに。

原作でメンドーサが超！悪役なら、
それをそのまま脚本に持って来てくれたらよかったのに
って素直に思います。まじで。
だってヅカのメンドーサは可哀想なことに、
悪役じゃなくて、変な人なだけなんだもの（苦笑）
（百歩譲って、悪役にならせてもらえて・・・ない。）
復讐に燃える・・・とも言えない人・・・。
ゆみこさんの熱演がただただ彼をしっかり成り立たせてます。

azちゃん報告サンクスです！
面白いネタなので話題にさせてもらいました〜
今度は私もぜひぜひ読みます、原作。